There may be only a third as many hoofers onstage as in the original Broadway production and painted scrims may take the place of a more three-dimensional scenic design, but with one Harry Warren-A…