Star-crossed Jamie Wellerstein and Cathy Hiatt fall in and out of love once more in McCoy Rigby Entertainment’s exceptional revival of Jason Robert Brown’s exquisite The Last Five Years, now thrill…