Rubicon Theatre Company treats Ventura audiences—and anyone else in search of a delightful, nostalgic, emotionally potent trip back to the Eisenhower ‘50s—to Gulf View Drive, the third and final in…