What Terrence Spencer was to his tyrannized music students in Damien Chazelle’s Oscar-winning Whiplash, so novelist-turned-magazine correspondent Leonard is to the equally intimidated writers atten…