Playwright Alex Burkart takes a grieving teenager, the girl he’s lost for eternity, his desperate parents, and a drug-dealing high school buddy, stirs in the legend of Orpheus and Eurydice, and mix…