The world’s longest-running musical (aka The Fantasticks) makes for a crowd-pleasing Pasadena Playhouse season opener thanks not only to its time-tested appeal but also to an excitingly contemporar…