The 99-seat Pico Playhouse proves a just-right setting for a compelling, powerfully-performed intimate staging of Tom Kitt and Brian Yorkey’s Next To Normal, one of only nine musicals in Broadway h…