Ren McCormack is back at Bomont High and fighting for his fellow students’ right to “cut footloose” as Candlelight Pavilion Dinner Theatre treats its audiences to a finger-snapping, toe-tapping rev…