It takes balls to reimagine a classic and an abundance of talent to pull it off, particularly when the classic in question is the 1975 megaclassic A Chorus Line. Fortunately, Chance Theater’s Oanh …