The meet-cute sequence that introduces us to 20somethings Sam and Nicole is but the preamble to The Big Meal, Dan LeFranc’s remarkable meditation on birth, death, life, love, and the whole damn thi…