Cal State Fullerton’s musical theater majors once again prove themselves some of American’s Most Promising triple-threats in CSUF’s splendid big-stage revival of Stephen Sondheim and James Lapine’s…