Casa Valentina, Harvey Fierstein’s fact-inspired gender-bending trip down Catskills memory lane, now gets a sensational Pasadena Playhouse West Coast Premiere, one you’ll be talking and thinking ab…