A sexy young maid’s late-night visit to a preacher’s Memphis motel room provokes unexpected consequences in Katori Hall’s The Mountaintop. That the preacher in question is Dr. Martin Luther King on…