You know from the moment Ilya Ilych Telegin, aka “Waffles,” starts the show off by singing and strumming along to Marvin Etzioni’s “The Mandolin Man” that The Antaeus Company’s West Coast Premiere …