A teenage girl’s return to her hometown following a ten-year absence takes both the introverted orphan and the audience observing her journey-into-adulthood on unexpected paths in The Sparrow, now …