Jeremy Luke’s tour-de-force performance as lovable lug Jeff anchors Theatre 68’s thoroughly winning revival of Lobby Hero, Kenneth Longeran’s coming-of-age-in-four-nights comedy that held me spellb…