Growing up gay and black serves as the point of departure for Robert O’Hara’s hilarious, daring, provocative bunch of one-acts collectively titled Booty Candy, the latest from Celebration Theatre a…