A man undergoing a crisis of faith attempts to reconnect with the teenage son he gave up for adoption eighteen years ago in Samuel D. Hunter’s dark, gritty tragicomedy A Bright New Boise, now getti…