RECOMMENDED Interspecies love fuels Jenny Connell Davis’ The Dragon Play, a gorgeously designed Chance Theater production most likely to enchant those willing and able to buy into its boy-meets-dra…