Spring Awakening, the 2006 Tony winner for Best Musical, is back in town, an event that would be considerably less newsworthy were it not for the memorable directorial debut it provides recent UCLA…