Leave it to Rob Mersola, the playwright who gave audiences Backseats & Bathroom Stalls and Dirty Filthy Love Story, to subvert the teenage coming-of-age tale in the most outrageously unexpected…