Witty comedy, incisive social commentary, unconventional love story, and the inspiration for what many consider the greatest Broadway musical ever—George Bernard Shaw’s Pygmalion is all this and (a…