L.A.’s brightest musical theater stars square off once a month, not in the boxing ring, but in the next best thing to it, at Rockwell Table & Stage in trendy Los Feliz for Justin Jones’ and Bru…