The love triangles of Anton Chekhov’s The Seagull return to wild-and-crazy 21st-century life in David Bucci’s Possum Carcass, the 120-year-old Chekhov classic retold as graphic novel … and th…