Salome Jens gives an absolutely riveting performance as Stella Goldschlag, the Berliner whose collaboration with the Gestapo sent thousands of her fellow German Jews to the death camps, in the Amer…