A pair of outstanding lead performances highlight the first local production in as far back as I can remember of Andrew Lippa and Tom Greenwald’s john & jen, costars Ann Villella and Taylor Min…