RECOMMENDED USC’s Musical Theatre Repertory undertakes one of its most daunting projects to date in Adam Guettel and Tina Landau’s Floyd Collins, and if MTR’s latest entirely student performed, dir…