A stellar, (almost) all-African-American cast breathe new life into the 1948 William Shakespeare-meets-Cole Porter classic Kiss Me Kate, an innovative Pasadena Playhouse revival that works to perfe…