NOT RECOMMENDED If a two-character opposite-sex love story with no specific gay content seems a curious choice for an LGBT theater, then Theatre Out’s revival of Alan Bowne’s Beirut proves even mor…