One of theatergoing’s greatest pleasures is the discovery of “forgotten gems,” plays that may have hit it big when they debuted but for one reason or another have faded into obscurity in the interv…