Fiasco Theatre Company’s re-imagined revival of Stephen Sondheim and James Lapine’s Into The Woods is the most thrillingly imaginative production I’ve seen of the 1987 triple-Tony-winner, and trust…