Mariette Hartley and Ian Buchanan bring star quality, decades of stage and screen experience, and award-winning acting chops to the Colony Theatre’s splendid revival of William Goldman’s The Lion I…