English playwright Caryl Churchill examines what it takes to be a “top girl” in the dog-eat-dog world we call business in her challenging, thought-provoking 1982 drama Top Girls, the terrific lates…