RECOMMENDED A number of jarring tonal shifts and some underdeveloped characters don’t stop Merry F***in’ Christmas Y’All, the latest from Eclectic Company Theatre, from being a laugh-getter f…