There’s no place quite like Broadway when it comes to reviving musical theater classics, as the recent national tours of Anything Goes and West Side Story have made abundantly clear. Now, as if fur…