From autobiographical short story collection to play to movie to Broadway musical to musical movie (but with different songs) to TV series. Few musical comedies have had as many incarnations as 195…