No intimate theater company in L.A. has produced more—or more consistently excellent—intimate revivals of contemporary Broadway classics over the past half-dozen years than August Viverito and TL K…