Usnavi, Vanessa, Benny, Nina, Sonny, Daniela, Piragua Man, and all the colorful Washington Heights locals of Lin-Manuel Miranda and Quiara Alegria Hudes’ In The Heights are back in the Heights (Boy…