There are as many shades of grief as there are survivors in David West Read’s powerful The Dream Of The Burning Boy, now getting its West Coast Premiere at Malibu Playhouse in a production that eas…