The plus-size mother/daughter duo of Tracy and Edna Turnblad have arrived at Escondido’s Welk Theatre in a mid-sized Hairspray that diverts, dazzles, and delights under director-choreographer Dan M…