San Diego REPertory Theatre opens its 38th season with an exciting, from-the-ground-up production of In The Heights, Lin-Manuel Miranda’s Tony-winning slice of Nueva York life, the professional com…