Newbery Medal-winner Laura Amy Schlitz’s children’s book The Night Fairy comes to magical life on the stage of the Julianne Argyros Stage at South Coast Repertory, the latest in their popular Theat…