The movie that turned Tom Hanks and Meg Ryan overnight into America’s romantic comedy sweethearts now makes a sparkling transition from film to stage as the Pasadena Playhouse presents the World Pr…