Southern California native Daniel J. Self returns to the Southland for a week of performances at Costa Mesa’s Segerstrom Center For The Arts in the National Tour of Catch Me If You can. …