Opening Night mayhem at a second-rate Canadian theater makes for first-rate crowd-pleasing fun as Beverly Hills’ Theatre 40 presents the West Coast premiere of Norm Foster’s hilarious—and surprisin…