Broadway’s Spring Awakening gets a fresh re-envisioning as the maiden entry in La Mirada Theatre For The Performing Arts’ brand new “On Stage” series, which takes the usual stage area of the 1251-s…