What do a couple of gay male penguins immortalized in a controversial children’s book, an opposite-gender pair of red-tailed hawks nesting on a top-story ledge of a pricey Upper Manhattan co-op, an…