NOT RECOMMENDED As any Colony Theatre regular can tell you, Burbank’s premier regional theater has had crowd-pleasing hit after hit with its series of “odd couple” two-character plays, from Roundin…