DOMA Theatre Company presents its strongest production to date with the first L.A.-area intimate staging of Avenue Q, Robert Lopez, Jeff Marx, and Jeff Whitty’s 2004 Tony-winning Best Musical, brou…