If there’s anything Los Angeles theater can be justifiably proud of, it’s our particular talent for scaling down big-stage, big-bucks Broadway musicals to intimate dimensions. Recent productions of…